Prayer request from a friend of Joan's. Can anyone translate?
Querida Joan, comparto esta nota sobre un tema que pienso requiere la reflexión de todos, y por lo tanto de la oración.
Considero que si la iglesia en general, y en particular la católica, supera tensiones internas, como la que trata este asunto, su intervención se vería potenciada.
Gracias por el contacto, en la web del Consejo Mundial de Iglesias CMI, hay un directorio de miembros en los diferentes países, lo mismo en la web del Consejo Latinoamericano de Iglesias CLAI, y pueden además anotar datos de la web de la Conferencia Episcopal de cada uno de los países de la reión.
Finalmente, está terminando el Decenio para superar la violencia, promovido por el CMI y que desarrolla acciones masivas de oración internacionalmente, a las que se podrían sumar las que promueve Jeff.
Un abrazo.
Oscar
PD.- Hoy hablé con un funcionario de la Defensoría del Pueblo por lo de las pensiones y la deuda con los Vencedores del 41. Mañana habrá un evento en Villa El Salvador, sobre las pensiones no contributivas, y espero se puedan incluri algunas palabras sobre lo del 41.
PD.- Hoy hablé con un funcionario de la Defensoría del Pueblo por lo de las pensiones y la deuda con los Vencedores del 41. Mañana habrá un evento en Villa El Salvador, sobre las pensiones no contributivas, y espero se puedan incluri algunas palabras sobre lo del 41.
Here's my best shot at translation...I think I'm close but out of context I can't really tell if this makes any sense at all! Hope it is at least somewhat helpful; if not, please let me know and I'll share it with a native Spanish speaker.
ReplyDeleteDear Joan,
I share this note on a subject which I think requires the reflection of everyone, and much prayer.
Considering that the church in general, and particularly the Catholic church, rises above internal tensions, as this subject is treated, we would see the power of intervention.
Thank you for contacting us on the website of the World Council of Churches CMI. There is a directory of members in different countries, the same as the website of the Latin American Council of Churches CLAI, and you may also note the information on the website of the Episcopal Conference of the countries of each region.
Finally, we are ending the Decade of exceeding violence, passing for the CMI and developing massive action of international prayer, to which could be added those that promote Jeff.
A hug,
Oscar
PS - Today I spoke with an official of the Town Defense about the pensions and the debt with the Winners of the 41. Tomorrow there will be an event in Villa El Salvador, on the pensions without contribution, and I hope it is possible to include some words on the 41.
Thanks!
ReplyDelete